読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

えむしとえむふじんがあらわれた

オタクな夫婦が書く日常とか思った事なんかのアレコレに思い出話とか。三人の子持ちです。

スポンサーリンク

【漫画】通用しない和製英語。タマゴをタメイゴゥなんて言ってしまった娘の話

お絵描き えむ漫

お昼を食べた後、公園へ自転車の練習に行きました。

登場人物紹介

f:id:mshimfujin:20161012160814j:plain母えむふじん 作者。えむしが子供を見てくれていたのでベンチでのんびり。

f:id:mshimfujin:20161012155659j:plain父えむし つまらない嘘とある種の誘導が大好き。子供と遊ぶより、子供で遊ぶタイプ。この漫画の話のように、程度を弁えている分には私も何も言わない。

f:id:mshimfujin:20161012160836j:plain長女えむこ まだまだ8歳。思い込みが強く、素直。そういう性格は父に利用されやすい。それでも父の事が大好き。将来変な男に捕まったらあかんよ・・・?

f:id:mshimfujin:20161012160823j:plain末っ子えむみ 幼稚園児の6歳。自転車を練習中。えむしと私で教えているけどなかなか・・・。おふざけを父に仕込まれやすい。またその仕込みを楽しめる才女。

f:id:mshimfujin:20161012155638j:plainアントニー 東部出身のアメリカ人。20代。近くにいたから声をかけた。コンビニに行く途中だった模様。この出来事の後、すぐに自分の用事に戻った。

f:id:mshimfujin:20161026064307j:plain長男えむお え?公園?いかへーん。と言って家でゴロゴロ。11歳にして既に出不精。大丈夫か?

えむ漫Lv47

f:id:mshimfujin:20161029015541j:plain

f:id:mshimfujin:20161029102138j:plain

 

これ、一連の流れが綺麗にハマったので・・・

ちょっと我慢したけれど、本当は私も結構笑ってしまいました。

答える勢いが良かった分、心に突き刺さる破壊力がすごかったです。

面白く描きたいけど難しいなあ。

 

さすがにたまごの事をエッグって言う位の事は、小学校二年生のえむこも知っているけれど、この流れのせいで勢いよくタイメィゴと言ってしまったみたいです。

アントニーも多分ちょっとクスっと来てた、と思う。

元ネタ

ご存知の方も多いかも知れないけど、元ネタは2ちゃんねる

 

597 名前:水先案名無い人 投稿日:2005/03/23(水) 18:20:54 id:f3A51gVd0
おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か?
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、ポテトは「ポディドゥ」、
タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。むかつく。  

 

これがコピペされてるのをよく見たけれど、11年も前だなんて。 

のまネコ問題 - Wikipedia

のまネコ騒動より前の書き込みってところで今更驚いた

 

その他アントニーが登場するお話

blog.mshimfujin.net

 

blog.mshimfujin.net

 

 

スポンサーリンク


2週間無料です!
まずはお試しあれ〜!

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

その他
PVアクセスランキング にほんブログ村